sexta-feira, 30 de janeiro de 2015

Waku Waku Gakkou - Julho de 2014

O efeito dominó enquanto se encosta em alguém pra dar aquela dormidinha...





Sequencia das fotos ~ via twitter através da repostagem de @ABPLENUT

Nota da autora: Que Masaki queria ficar do lado do Sho durante a aula do Jun, ficou muito na cara, ao ponto de ele mudar de lugar (^^)






segunda-feira, 19 de janeiro de 2015

Mensagem de Aniversário ♥

Quem assina a J-Web (somente pelo celular/smartphone), toda semana tem a frase do dia na HP do Arashi. Cada semana um dos membros posta um recadinho, seja mensagem de aniversário, turnê, evento, divulgando filme/novela, aleatoriedades.

Desta semana (dia 19 a 24), temos o recado do Masaki Aiba...

"Pessoal, cuidado pra não pegarem resfriado!! Mas feliz aniversário Sho-chan ;D Aiba"


No Twitter, recebi a imagem acima (via @a85_yk) das três mensagens do Aiba desejando feliz aniversário pro Sho:

2013.1 ~ "Tomem muito cuidado com o frio!! Sho-chan feliz aniversário!! Aiba"

2014.1 ~ "25/01 Sho-chan feliz aniversário! Que tenha um ano maravilhoso! Aiba"

2015.1 ~ Pessoal, cuidado pra não pegarem resfriado!! Mas feliz aniversário Sho-chan :D Aiba"


Muito amor esses dois ♥♥

Fotos: o primeiro, via printscreen do celular da autora. O segundo, via @a85_yk no Twitter.

quarta-feira, 14 de janeiro de 2015

Revista "The Television Zoom!!" ~ volume 19 (Edição de 14 de Janeiro de 2015)

A turnê "The Digitalian" terminou no dia 23 de Dezembro de 2014, e, pra não variar, muitas revistas e noticiários, postaram reports do show do último dia, no Tokyo Dome.

Daí a revista "The Television Zoom!!", do dia 14 de Janeiro de 2015, fez uma parte especial sobre shows de fim de ano, countdowns e Kouhaku Utagassen. Claro que a turnê "The Digitalian" não poderia ficar de fora.

E obviamente, no Twitter, houveram pessoas que postaram prints de algumas páginas, em destaque, a performance que mais foi parodiada até hoje - o solo de Masaki Aiba em "Disco Star". Mas olha o flagrante que a própria revista pegou:





Olhem quem estava no backstage segurando um bastão de lip balm, conforme seta nas fotos.
Houve quem dissesse que Sakurai estava tentando passar o lip balm pro Masaki (já que ele usa, e muito, deixou muito claro em alguns programas). Sei... estava era tentando ver melhor e de pertinho a performance (isso porque, na verdade, depois do solo do Aiba, logo era o do Sho).

(Fotos: via Twitter por @Ailover_s)

sexta-feira, 9 de janeiro de 2015

AraOme! Campanha promocional ~ "Bank Bowling Mezase! Zentaoshi" (2 de janeiro de 2014)

No dia 2 de janeiro de 2014, durante o intervalo da reprise do dorama "Lucky Seven SP" (Fuji Television), uma forma de promover o dia "AraOme 2015"que foi levado ao ar no dia 3 - seria o dia em que por sete horas seguidas teriam o especial "Arashi Yohou", "VS Arashi New Year's Day SP" e o dorama "Taishikakka no Ryorinin", protagonizado por Sho Sakurai -, foi fazer um pequeno desafio no set do programa VS Arashi - ter que tentar derrubar todos os pinos do jogo "Bank Bowling" em 90 segundos.

Enquanto um faz o jogo, uma pessoa fica encarregada de passar a mesma bola e o restante limpa a pista, tirando os pinos. E iam se revezendo nos outros intervalos (na verdade, no dia 2 de janeiro foram Jun Matsumoto e Masaki Aiba; no dia 3, foram Kazunari Ninomiya, Satoshi Ohno e Sho Sakurai). Só que derrubar 66 pinos em 90 segundos no jogo do Bank Bowling, não é fácil...

Vejamos o que aconteceu na vez do Aiba...



Antes do jogo, todos ficam com aquela "sede de desforra", porque até hoje, ninguém conseguiu derrubar TODOS os pinos no Bank Bowling....


Os responsáveis para limpar a pista e recolher a bola (*awnnn*)






Até a terceira rodada estava mais ou menos bem, quem viu o vídeo (acho que ainda tem no iuchubi da vida), a partir daí, o Aiba entrou em desespero e botou força demais no arremesso, o que fez em algumas rodadas, a bola subir no paredão e cair direto na pista, perdendo a força e nem chegando nos pinos. Como o tempo estava correndo, o jeito foi apelar...



.... Sakurai entrou no meio da pista pra pegar a bola e passar pro Aiba dessa forma que vocês estão vendo no print acima. O que o desespero não faz...



Apesar de todo o esforço, não teve jeito, né, Masaki? (Mas ao menos teve ajuda do seu ilustre par ♥)

Prints via tumblr por jya3jyan

Nota: Na vez do Sakurai, quem foi o responsável de passar a bola pra ele foi o Masaki. Logo que eu conseguir o vídeo, postarei alguns prints. 2015 já começou lindamente bem!

quarta-feira, 7 de janeiro de 2015

THE DIGITALIAN TOUR (Novembro e Dezembro de 2014)

Um dos momentos mais lindos durante a turnê THE DIGITALIAN, realizado nos meses de Novembro e Dezembro de 2014 nos 5 maiores domes do Japão, foi a interação de Sho e Masaki no medley que incluia a música "Lucky Man".

Os dois ficaram no segundo palco, em frente ao principal, mas deu pra ver muito bem o que os dois aprontaram (Nota de quem vos posta: eu fui no show do dia 6 de dezembro, no Nagoya Dome. Como eu fiquei do lado lateral do palco, tive que acompanhar no telão, pois eu só conseguia ver os dois de costas).










(Fotos via weibo, créditos nas fotos) Essas imagens são do dia 6 de dezembro e 23 de dezembro. Só que no show do dia 7 de dezembro em Nagoya, o Masaki acabou beijando o Sho no rosto, enquanto se revezavam no microfone na música citada. E foto que era bom, nada, né?

domingo, 4 de janeiro de 2015

Feliz 2015

Akemashite Omedetou! Kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu!!!

Depois de quase seis meses, estou tentando voltar a programação normal. Sei que deveria manter este lugar um pouco mais atualizado, mas a vida real tomou muito do (escasso) tempo que possuo, o que me impossibilitou de postar muita coisa e olha que durante o outono de 2014 tivemos bons momentos desta dupla que é muito amor.

Na verdade, estou com três traduções quase prontas, faltando apenas dar uma revisada pra ver se não tem alguns erros gramaticais e de concordância (e também se tudo faz sentido, porque traduzir do japonês pro português não é fácil....)

Que 2015 traga muitas felicidades e coisas boas, como sempre desejamos e, que esta dupla continue nos proporcionando muitos momentos lindos e maravilhosos para compartilharmos.

Durante a apresentação no 65o. Kouhaku Utagassen, dia 31 de Dezembro de 2014.